The Sweet Hello, The Sad Goodbye (tradução)

Original

Laura Branigan

Compositor: Per Gessle

Vermelho como o fogo foi o dia que te conheci
Eu te digo agora, não há arrependimentos
Neste quarto há muitas memórias
Alguns são bons, alguns eu tento esquecer

Eu pensei que nós éramos os escolhidos
Que deveriam voar
Nós somos muito parecidos, você e eu
O doce olá, o triste adeus
Ainda à espera de se machucar, vez após vez
O doce olá, o triste adeus
Quando o amor repousa em nossas mãos, parece que estamos a correr e se esconder
E eu não posso ajudar, mas pergunto por que
O doce olá, o triste adeus

Meu coração era como um trem desgovernado, querido
Eu não acredito que eu já me senti mais vivo
Neste quarto eu ouço vozes
Nós nunca conversamos sobre o preço

Você sabe que não é o único
Quem sabe como chorar

Nós somos muito parecidos, você e eu
O doce olá, o triste adeus
Ainda à espera de se machucar, vez após vez
O doce olá, o triste adeus
Quando o amor repousa em nossas mãos, parece que estamos a correr e se esconder
E eu não posso ajudar, mas pergunto por que
O doce olá, o triste adeus

Nós somos muito parecidos, você e eu
O doce olá, o triste adeus
Ainda à espera de se machucar, vez após vez
O doce olá, o triste adeus
Quando o amor repousa em nossas mãos, parece que estamos a correr e se esconder
E eu não posso ajudar, mas pergunto por que
O doce olá, o triste adeus
O doce olá, o triste adeus