Smoke Screen (tradução)

Original

Laura Branigan

Compositor: Clif Magness / Steve Kipner

Eu confesso que te amo
Mas você não acredita em mim
Você está em recuperação
E você não quer se machucar novamente
Eu sei que você está caindo Mas você não quer me deixar saber
Você acha que é mais seguro não deixar isso á mostra

Você tem seus sentimentos trancados
Para sua proteção
Você acha que mantê-los dentro
Ah, é tão óbvio que há algo
Aqui que não se pode negar

Você está construindo uma cortina de fumaça
Tentando manter-me no escuro
Tentando camuflar a maneira que você sente
Você está enviando uma cortina de fumaça
Agindo como se você não está apaixonado
Amasso não é grande coisa
Eu sei que
Você sabe que
O que você tem medo

Você está mantendo uma distância
Por uma questão de aparências
Não quero parecer
Você está governado por suas emoções
Entregue o seu coração
Levantar o véu que está nos mantendo separados

Você está construindo uma cortina de fumaça
Tentando manter-me no escuro
Tentando camuflar a maneira que você sente
Você está enviando uma cortina de fumaça
Agindo como se você não está apaixonado
Amasso não é grande coisa
Eu sei que
Você sabe que
Diga as palavras que você precisa dizer
Eu sei que
Você sabe que
Sopre a fumaça
Eu sei que
Você sabe que
Saia de trás da nuvem
Eu sei que você me ama, apenas diga isso em voz alta

Você tem seus sentimentos trancados
Para sua proteção
Você acha que mantê-los dentro
Ah, é tão óbvio que há algo
Aqui que não se pode negar