Please Stay, Go Away (tradução)

Original

Laura Branigan

Compositor: Adrian John Loveridge / John Wonderling

Estou preso em um fogo cruzado
Sem ter para onde correr
Eu estou mantendo a cabeça 'meu baixo
Porque eu tenho apenas um
Eu estou em cima de um fio de alta
Com nada além de ar
Estou me sentindo tão nervoso
Com tantos lugares para ir
Mas eu estou indo a nenhum lugar
Estou cavalgando um ciclone
É agitando minha cabeça
Eu sinto que estou me movendo
Mas sinto os meus pés como chumbo
Eu estou me afogando em areia movediça
É me puxando para baixo
Eu me sinto tão abandonada
Quando eu, eu alcanço o céu
Eu ainda não consigo sair do chão

Por favor, fique, vá embora
Você não pode ver querida, que você está me deixando louco?
Por favor, fique, vá embora
Você não vê que você está me deixando louco?

Estou profundamente na floresta
Não consigo encontrar uma árvore
Eu estou acorrentado ao seu coração
Mas eu não posso encontrar a chave
Então me mostre o caminho de casa
Eu sou muito cego para ver
Minha mente está inclinada para a esquerda
Enquanto o meu coração me diz que é direito
Mas me parece errado

Por favor, fique, vá embora
Você não pode ver querida, que você está me deixando louco?
Por favor, fique, vá embora
Você não vê que você está me deixando louco?

Então você quer que eu sinto
Então você vira como uma roda
Você não sabe que eu te amo?
Eu tenho que explicar que eu estou vivendo a sua dor?
Eu não posso levá-la novamente, mas eu não quero que acabe

Então por favor fique, vá embora
Você não pode ver querida, que você está me deixando louco?
Por favor, fique, vá embora
Você não pode ver querida, que você está me deixando louco?
Por favor, fique, vá embora
Você não vê que você está me deixando louco?