Meaning Of The Word (tradução)

Original

Laura Branigan

Compositor: Rick Palombi / Roy Freeland

Agora há um vento soprando as folhas na solitária rua vazia
Junto ao lugar da esquina
Onde costumávamos nos encontrar
Duas pessoas orgulhosas
Com medo das demandas do coração
Dois de cada jeito
Fizemos as nossas mentes para viver
Sem os laços que unem

Cada um para cada
Nenhuma rendição
Fora de alcance
Quando nenhum som suave foi ouvido
Nem um grito ou um sussurro
Sem despedida
Nada falado
Fez-se silêncio enquanto os corações foram quebrados
Ninguém se mexeu
Foi o amor?
Será que nós nunca saberemos o significado da palavra?

Agora há uma lua crescente no céu frio e distante
E eu posso senti-la brilhando como os olhos de um amante
Não sei onde você está esta noite
Ou como dizer as coisas que dizemos,
Daquilo que queremos dizer
Ou por que nunca poderíamos cruzar a distância entre nós

Cada um para cada
Nenhuma rendição
Fora de alcance
Quando nenhum som suave foi ouvido
Nem um grito ou um sussurro
Sem despedida
Nada falado
Fez-se silêncio enquanto os corações foram quebrados
Ninguém se mexeu
Foi o amor?
Será que nós nunca saberemos o significado da palavra?

Não sei onde você está esta noite
Ou como dizer as coisas que dizemos,
Daquilo que queremos dizer
Ou por que nunca poderíamos cruzar a distância entre nós