Foolish Lullaby (tradução)

Original

Laura Branigan

Compositor: Não Disponível

Você sempre corre para mim
Quando ela te deixa
Nós trocamos filosofia
Mas nada pode te libertar
Muitas flechas venenosas a bater
No coração que você tenta esconder
Você não consegue dizer adeus a essa tola canção de ninar?

Ainda assim você fala como se
Ela não tivesse te machucado
Mas eu vejo o que ela fez
E você vê a virtude
Você se recusa a ouvir as palavras
Que estão por trás de seus olhos
Você não consegue dizer adeus a essa tola canção de ninar?

Se você está tão certo de que ela é a única
Por que você está deitado aqui comigo?
Alguma vez passou por sua mente absolutamente
De como isso parece para mim?
Eu nunca vou saber exatamente o que você vê nela
Eu não quero nem tentar
Eu acho que nós dois cantamos uma tola canção de ninar

Então, vamos usar o olhar de adeus
Coletando pretextos
Por todo o tempo que levou
Para esconder os abusos
Os espinhos em torno das rosas deixado
Sua marca seguem nossos olhos
Não podemos dizer adeus a essa tola canção de ninar?

Se você está tão certo de que ela é a única
Por que você está deitado aqui comigo?
Alguma vez passou por sua mente absolutamente
De como isso parece para mim?
Eu nunca vou saber exatamente o que você vê nela
Eu não quero nem tentar
Eu acho que nós dois cantamos uma tola canção de ninar