Ti Amo (tradução)

Original

Laura Branigan

Compositor: Diane Warren / Giancarlo Bigazzi / Umberto Tozzi

Te amo, meu Deus, como eu te amo tanto!
Meu coração não vai desistir
Dia após dia, eu continuo esperando
Mesmo que você se foi

Te amo, eu não fui bom para você?
Eu fiz tudo que podia fazer
Para fazer com que você quisesse ficar aqui comigo
Eu pensei que você me amava

Eu não acredito que você apenas virou as costas e saiu
Fez isso tão facilmente
Você puxou o meu mundo debaixo de mim
Olha o que você fez comigo

Como você pôde terminar desta maneira
Depois do amor que nós fizemos?
Caramba, como eu queria que você tivesse ficado
Você não vê que eu só quero você de volta?

Te amo, eu nunca tive um sinal
De que eu estava te perdendo
Nunca você me deixou saber
Que você estava me deixando

Oh, acho que estava lá em seus olhos
Acho que estava lá em seus suspiros
Achei que estava lá em suas mentiras
Eu estava cego na época, não pude encarar o fim

Te amo, pensei que iríamos continuar para sempre
Pensei que tínhamos algo forte
Você puxou o meu mundo debaixo de mim
Olha o que você fez comigo

Como você pôde terminar desta maneira
Depois do amor que nós fizemos?
Meu Deus, como eu queria que você tivesse ficado
Você não vê que eu só quero você de volta?

Te amo, meu Deus, como eu te amo tanto!
Meu coração não vai desistir
Dia após dia, eu continuo esperando
Mesmo que você se foi

Acho que estava lá em seus olhos
Acho que estava lá em seus suspiros
Achei que estava lá em suas mentiras
Eu estava cego na época, não pude encarar o fim

Te amo, pensei que iríamos continuar para sempre
Pensei que tínhamos algo forte
Você puxou o meu mundo debaixo de mim
Olha o que você fez comigo

Como você pôde terminar desta maneira
Depois do amor que nós fizemos?
Deus, como eu queria que você tivesse ficado
Você não vê que eu só quero você de volta?

Te amo, eu não fui bom para você?
Eu fiz tudo que podia fazer
Para fazer com que você quisesse ficar aqui comigo
Eu pensei que você me amava

Eu não acredito que você apenas virou as costas e saiu
Fez isso tão facilmente
Você puxou o meu mundo debaixo de mim
Olha o que você fez comigo

Te amo, meu Deus, como eu te amo tanto!
Meu coração não vai desistir
Dia após dia, eu continuo esperando
Mesmo que você se foi